dictator Aleksandr Lukashenko releases thousands of innocent people from prison in Belarus

Belarusians topple pro-Russian dictator President Aleksandr Lukashenko
The people of Belarus do not want dictator Aleksandr Lukashenko. The people of Belarus want freedom.
UN urges Belarus to 'release all illegally detained protesters'

Bachelet, the United Nations (UN) High Commissioner for human rights, said that more than 27 thousand people who organized anti-government protests in Belarus were detained, calling for the release of those who were illegally detained.

The United Nations (UN) High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, in Belarus since August 9, noting that more than 27 thousand people had been detained for protesting against the government, and urged them to release all arbitrarily detained unlawfully.
Bachelet, speaking at a special session of the Human Rights Council on the situation in Belarus, said: "since August 9, more than 27 thousand people have been detained. Hundreds of people continued to be detained each week during demonstrations last month. About 1,000 people on November 8 and 700 on November 15." said.
Bachelet said there were allegations of injuries when police dispersed the demonstrators.
Bachelet, who stressed that the claims that the detainees were "tortured, subjected to inhuman and degrading treatment" also worry them, shared information that more than 2 thousand complaints had been filed in this direction by the end of October.
Bachelet said that 373 journalists have been detained since August, and that 6 journalists are currently in custody, three of whom face prison sentences.
"Human rights violations urgently need to be put to an end"
The Belarusian government urgently needs to put an end to the ongoing human rights abuses."Bachelet called for the release of all those who were unlawfully and arbitrarily detained," he said.
Bachelet also urged the Belarusian administration to respect the right to assemble, not to disperse peaceful gatherings through violence, and not to "retaliate" against protesters.
In Belarus, the current President Aleksandr Lukashenko won the August 9 presidential election, followed by protests alleging that" the elections were rigged".
In demonstrations that continue every weekend in the country, protesters, whose numbers are declining compared to previous weeks, want President Lukashenko to leave his post.
……………………………..
Diktator Aleksandr Lukaschenko Weißrussland hat auch Tausende unschuldige Menschen aus cecejew befreit.
Das weißrussische Volk stürzt den prorussischen Diktator Präsident Aleksandr Lukaschenko
Das weißrussische Volk will den Diktator Aleksandr Lukaschenko nicht. Das weißrussische Volk will Freiheit.
Un fordert Belarus auf, "alle illegal inhaftierten Demonstranten freizulassen"

Der hohe Menschenrechtskommissar der Vereinten Nationen (UN), Bachelet, erklärte, dass mehr als 27.000 Menschen, die in Belarus gegen die Macht protestieren, in Gewahrsam genommen wurden.

Michelle Bachelet, Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte, erklärte, dass in Belarus seit dem 9.August mehr als 27.000 Menschen festgenommen wurden, die Anti-macht-Proteste organisiert haben.
"Seit dem 9.August wurden mehr als 27.000 Menschen in Gewahrsam genommen. Während der Demonstrationen im vergangenen Monat wurden jede Woche Hunderte Menschen festgenommen. Am 8.November waren es rund 1000, am 15. November 700."er sagte.
Bachelet zitierte die Polizei mit Vorwürfen, es habe Verletzungen gegeben, als Sie die Demonstranten auflöste.
Bachelet betonte, dass Sie auch besorgt seien, dass die Inhaftierten "gefoltert, unmenschlich und erniedrigend behandelt wurden".
Bachelet erklärte, dass seit August 373 Journalisten in Gewahrsam genommen wurden, derzeit sind 6 Journalisten noch in Haft und drei von ihnen drohen Haftstrafen.
"Menschenrechtsverletzungen müssen dringend gestoppt werden"
Die belarussische Regierung muss den anhaltenden Menschenrechtsverletzungen dringend ein Ende setzen."Bachelet forderte die Freilassung aller illegal und willkürlich inhaftierten.
Bachelet forderte auch die weißrussische Regierung auf, das Versammlungsrecht zu respektieren, friedliche Versammlungen nicht gewaltsam zu verteilen und "Vergeltung" gegen die Demonstranten zu üben.
In Belarus gewann der derzeitige Präsident Aleksandr Lukaschenko die Präsidentschaftswahl am 9.August, gefolgt von Protesten wegen angeblicher "Manipulation der Wahlen".
Bei den Demonstrationen, die jedes Wochenende im Land stattfinden, fordern Demonstranten, dass Präsident Lukaschenko seinen Posten verlässt.
………………………………….
le dictateur Alexandre Loukachenko a libéré des milliers d'innocents de sa maison en Biélorussie
Les Biélorusses renversent le président dictateur pro-russe Alexandre Loukachenko
Le peuple Biélorusse ne veut pas du dictateur Alexandre Loukachenko. Le peuple biélorusse veut la liberté.
L'ONU exhorte la Biélorussie à "libérer tous les manifestants détenus illégalement"

Bachelet, Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (ONU), a déclaré que plus de 27 mille personnes qui avaient organisé des manifestations antigouvernementales en Biélorussie avaient été arrêtées, appelant à la libération de ceux qui étaient détenus illégalement.

La Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Michelle Bachelet, en Biélorussie depuis le 9 août, notant que plus de 27 mille personnes avaient été détenues pour avoir protesté contre le gouvernement, et les a exhortées à libérer toutes les personnes arbitrairement détenues illégalement.
Bachelet, s'exprimant lors d'une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur la situation au Bélarus, a déclaré: "Depuis août 9, plus de 27 mille personnes ont été détenues. Des centaines de personnes ont continué d'être détenues chaque semaine lors des manifestations du mois dernier. Environ 1 000 personnes le 8 novembre et 700 le 15 novembre." ledit.
Bachelet a déclaré qu'il y avait des allégations de blessures lorsque la police a dispersé les manifestants.
Bachelet, qui a souligné que les allégations selon lesquelles les détenus auraient été "torturés, soumis à des traitements inhumains et dégradants" les inquiétaient également, a partagé des informations selon lesquelles plus de 2 mille plaintes avaient été déposées dans ce sens à la fin du mois d'octobre.
Bachelet a déclaré que 373 journalistes ont été détenus depuis août et que 6 journalistes sont actuellement en détention, dont trois risquent des peines de prison.
"Il est urgent de mettre fin aux violations des droits humains"
Le gouvernement bélarussien doit mettre un terme d'urgence aux violations des droits de l'homme en cours."Bachelet a appelé à la libération de tous ceux qui ont été détenus illégalement et arbitrairement", a-t-il déclaré.
Bachelet a également exhorté l'administration Biélorusse à respecter le droit de se réunir, à ne pas disperser les rassemblements pacifiques par la violence et à ne pas "riposter" contre les manifestants.
Au Bélarus, L'actuel président Alexandre Loukachenko a remporté l'élection présidentielle du 9 août, suivie de manifestations alléguant que" les élections ont été truquées".
Dans les manifestations qui se poursuivent chaque week-end dans le pays, les manifestants, dont le nombre diminue par rapport aux semaines précédentes, veulent que le président Loukachenko quitte son poste.
……………………………….
диктатор Александр Лукашенко освободил тысячи невинных людей в Белоруссии
Белорусский народ сверг пророссийского диктатора президента Александра Лукашенко
Белорусский народ не хочет диктатора Александра Лукашенко. Белорусский народ хочет свободы.
ООН призывает Белоруссию "освободить всех незаконно задержанных протестующих"

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций (ООН) по правам человека Бачелет призвал освободить задержанных, нарушивших закон, отметив, что в Белоруссии задержаны более 27 тысяч человек, организовавших антиправительственные акции протеста.

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций (ООН) по правам человека Мишель Бачелет заявила, что в Белоруссии с 9 августа были задержаны более 27 тысяч человек, которые организовали акции протеста против власти, призывая к освобождению всех незаконно и произвольно задержанных.
Выступая на специальном заседании Совета по правам человека по ситуации в Белоруссии, Бачелет сказал: "с 9 августа было задержано более 27 тысяч человек. Сотни людей продолжали задерживаться каждую неделю во время демонстраций в прошлом месяце. 8 ноября-около 1000 человек, а 15 ноября-700 человек.",- сказал он.
Бачелет передал, что полиция утверждает, что есть травмы при разгоне демонстрантов.
Бачелет поделился информацией, что к концу октября было подано более 2 тысяч жалоб на это направление, подчеркнув, что обвинения в том, что задержанные "подвергались пыткам, бесчеловечному и унизительному обращению", также беспокоили их.
Бачелет заявил, что с августа было задокументировано, что 373 журналиста были задержаны, в настоящее время 6 журналистов все еще находятся под стражей, а трем из них грозит тюремное заключение.
"Необходимо срочно прекратить нарушения прав человека"
Белорусское правительство должно срочно положить конец продолжающимся нарушениям прав человека."Бачелет призвал к освобождению всех тех, кто был незаконно и произвольно задержан.
Бачелет также призвал белорусскую администрацию уважать право на собрания, не распространять мирные собрания посредством насилия и не "возмездие" протестующим.
9 августа в Белоруссии прошли выборы президента, на которых победил нынешний президент Александр Лукашенко, после чего начались акции протеста, якобы "обманутые на выборах".
Протестующие, число которых уменьшается по сравнению с предыдущими неделями на демонстрациях, которые продолжаются каждый уик-энд в стране, требуют, чтобы президент Лукашенко покинул свой пост.
……………………………

diktatör Aleksandr Lukaşenko Belarus da binlerce masum insanı cezaevinden serbest bırak  işkence yapma

Belarus halkı Rus yanlısı diktatör Cumhurbaşkanı Aleksandr Lukaşenko devirsin

Belarus halkı diktatör Aleksandr Lukaşenko istemiyor. Belarus halkı özgürlük, istiyor.

BM'den Belarus'a 'hukuka aykırı gözaltına alınan protestocuların tamamı serbest bırakılsın' çağrısı

Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Yüksek Komiseri Bachelet, Belarus’ta iktidar karşıtı protesto düzenleyen 27 binden fazla kişinin gözaltına alındığını belirterek, hukuka aykırı gözaltına alınanların serbest bırakılması çağrısı yaptı.

Birleşmiş Milletler (BM) İnsan Hakları Yüksek Komiseri Michelle Bachelet, Belarus’ta 9 Ağustos'tan bu yana iktidar karşıtı protesto eylemleri düzenleyen 27 binden fazla kişinin gözaltına alındığını belirterek, hukuka aykırı ve keyfi gözaltına alınanların tamamının serbest bırakılması çağrısında bulundu.

Belarus'taki duruma ilişkin İnsan Hakları Konseyi'nde düzenlenen özel oturumda konuşan Bachelet, "9 Ağustos'tan bu yana 27 binden fazla kişinin gözaltına alındığı bildirildi. Geçtiğimiz ay gösteriler sırasında her hafta yüzlerce kişi gözaltına alınmaya devam etti. 8 Kasım'da yaklaşık 1000 kişi, 15 Kasım'da da 700 kişi." dedi.

Bachelet, polisin göstericileri dağıtırken yaralanmalar olduğuna dair iddialar olduğunu aktardı.

Gözaltına alınanlara "işkence yapıldığı, insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleye maruz bırakıldıkları" iddialarının da kendilerini endişelendirdiğini vurgulayan Bachelet, ekim sonuna kadar bu yönde 2 binden fazla şikayette bulunulduğu bilgisini paylaştı.

Bachelet, ağustos ayından bu yana 373 gazetecinin gözaltına alındığının belgelendiğini, şu anda 6 gazetecinin halen gözaltında olduğunu ve bunlardan üçünün hapis cezasıyla karşı karşıya bulunduğunu ifade etti.

"İnsan hakları ihlallerine acilen son verilmesi gerekiyor"

Belarus hükümetinin devam eden insan hakları ihlallerine acilen son vermesi gerekiyor." diyen Bachelet, hukuka aykırı ve keyfi gözaltına alınanların tamamının serbest bırakılması çağrısında bulundu.

Bachelet, Belarus yönetimini ayrıca toplanma hakkına saygı duymaya, barışçıl toplantıları şiddet yoluyla dağıtmamaya ve protestoculara "misilleme" yapmamaya davet etti.

Belarus'ta 9 Ağustos'ta yapılan Cumhurbaşkanı seçimlerini mevcut Cumhurbaşkanı Aleksandr Lukaşenko kazanmış, ardından "seçimlere hile karıştırıldığı" iddiasıyla protesto gösterileri başlatılmıştı.

Ülkede her hafta sonu devam eden gösterilerde sayıları önceki haftalara göre azalan protestocular Cumhurbaşkanı Lukaşenko'nun görevini bırakmasını istiyor.