Anasayfa /Dünya / Scandal Turkey decision from AP

Scandal Turkey decision from AP

BEĞENDİM

ABONE OL

News

The European Parliament supports terrorism. They make decisions that are shameful for mankind.

The European Parliament (EP) has passed a resolution condemning Turkey’s military operation in northeastern Syria. The EU was asked to impose targeted sanctions on Turkey and the suspension of the customs union was put on the agenda. Ankara reacted harshly to developments in the EP.

The draft resolution on Turkey, jointly drafted by the Christian Democrats, Social Democrats, Liberals, Greens and Communists in the European Parliament, was adopted by a large majority.

Far-right and populists did not support the decision. The amendments submitted by the communists, who wanted to make the text tougher, were rejected.

Decisions taken at the meetings of the General Assembly in Strasbourg, “in northeast of Syria condemned Turkey’s unilateral military intervention was” intervention, “in violation of international law, stability and confidence tarnished in the region, civilians to be displaced caused ISID that could contribute to the rebirth of” viewpoints.

CUSTOMS UNION RAISED

Kayhan Karaca of the DW called on Ankara to “immediately and completely end military action,” while stressing the “contribution of the Syrian Democratic Forces (SDF) to the fight against ISIS.”

The EP resolution asked EU states to decide on “targeted sanctions” against Turkey because of the operation.

The sanctions should not target “civil society, segments negatively affected by the economic crisis in the country, Syrian asylum seekers or students ‘ participation in European exchange programs such as Erasmus,” it noted.

The resolution asked the EU to “consider the option of suspending the preferential regime for Turkish agricultural products as a deterrent factor to prevent escalation in the northeast of Syria and suspending the customs union between Turkey and the European Union as a last resort.”

WHAT DOES THE DECISION MEAN?

The decision has no direct legal sanction for the EU. However, Turkey’s military operation has political importance in terms of reflecting the view from the EU window.

Meanwhile, the EP is calling for political and economic sanctions against a candidate country for the first time.

And in this context, the option of suspending the customs union between Turkey and the EU, which has been in force since 1 January 1996, is being openly brought to the agenda for the first time.

ANKARA: COUNTERTERRORISM

Turkey reacted harshly to the EP’s decision. “We are not surprised by this decision taken by those who constantly welcome terrorists in their parliament,” the Foreign Ministry said in a statement.

Operation Pınarı of peace, based on Turkey’s international law, is the Article 51 of the United Nations Charter. the statement said the operation was carried out in accordance with the UN Security Council resolutions on combating terrorism.

……………

Skandal Türkei-Entscheidung von AP

Das Europäische Parlament unterstützt den Terrorismus. Sie treffen Entscheidungen, die für die Menschheit beschämend sind.

Das Europäische Parlament (EP) hat eine resolution verabschiedet, in der die militärische operation der Türkei im Nordosten Syriens verurteilt wird. Die EU wurde aufgefordert, gezielte Sanktionen gegen die Türkei zu verhängen, und die Aussetzung der Zollunion wurde auf die Tagesordnung gesetzt. Ankara reagierte harsch auf die Entwicklungen im Parlament.

Der von den Christdemokraten, Sozialdemokraten, Liberalen, Grünen und Kommunisten im europäischen Parlament gemeinsam ausgearbeitete Resolutionsentwurf zur Türkei wurde mit großer Mehrheit angenommen.

Rechtsextreme und Populisten unterstützten die Entscheidung nicht. Die änderungsanträge der Kommunisten, die den text verschärfen wollten, wurden abgelehnt.

“Im Nordosten Syriens verurteilte die einseitige militärische intervention der Türkei war “intervention”, in Verletzung des Völkerrechts, Stabilität und Vertrauen getrübt in der region, Zivilisten vertrieben werden verursacht ISID, die zur Wiedergeburt von beitragen könnte ” Standpunkte.

ZOLLUNION GEFORDERT

Kayhan Karaca von der DW forderte Ankara auf, “sofort und vollständig Militäraktionen zu beenden”, während er den “Beitrag der syrischen Demokratischen Kräfte (SDF) zum Kampf gegen ISIS” betonte.”

In der Entschließung forderte das EP die EU-Staaten auf, wegen der operation “gezielte Sanktionen” gegen die Türkei zu beschließen.

Die Sanktionen dürften nicht auf “die Zivilgesellschaft, die Wirtschaftskrise im Land, syrische Asylbewerber oder die Teilnahme von Studenten an europäischen Austauschprogrammen wie Erasmus” abzielen, hieß es.

Die resolution forderte die EU auf, “die Möglichkeit einer Aussetzung der Präferenzregelung für türkische Agrarerzeugnisse als abschreckenden Faktor zu betrachten, um eine Eskalation im Nordosten Syriens zu verhindern und die Zollunion zwischen der Türkei und der europäischen Union als letztes Mittel auszusetzen.”

WAS BEDEUTET DIE ENTSCHEIDUNG?

Die Entscheidung hat keine direkte rechtliche Sanktion für die EU. Die militärische operation der Türkei hat jedoch politische Bedeutung, wenn es darum geht, die Sicht aus dem EU-Fenster zu reflektieren.

Unterdessen fordert das EP erstmals politische und wirtschaftliche Sanktionen gegen ein kandidatenland.

In diesem Zusammenhang wird die seit dem 1.Januar 1996 geltende Option, die Zollunion zwischen der Türkei und der EU auszusetzen, erstmals offen auf die Tagesordnung gesetzt.

ANKARA: TERRORISMUSBEKÄMPFUNG

Die Türkei reagierte harsch auf die Entscheidung des EP. “Wir sind nicht überrascht von dieser Entscheidung derer, die Terroristen in Ihrem Parlament ständig willkommen heißen”, sagte das Außenministerium in einer Erklärung.

Operation Pınarı des Friedens, basierend auf dem türkischen Völkerrecht, ist der Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen. in der Erklärung hieß es, die operation werde im Einklang mit den Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zur Terrorismusbekämpfung durchgeführt.

………………..

Scandale Turquie décision de L’AP

Le Parlement Européen soutient le terrorisme. Ils prennent des décisions qui sont honteuses pour l’humanité.

Le Parlement européen (PE) a adopté une résolution condamnant l’opération militaire turque dans le nord-est de la Syrie. L’UE a été invitée à imposer des sanctions ciblées à la Turquie et la suspension de l’union douanière a été inscrite à l’ordre du jour. Ankara a réagi durement à l’évolution de la situation au PE.

Le projet de résolution sur la Turquie, élaboré conjointement par les démocrates-chrétiens, les sociaux-démocrates, les libéraux, les verts et les communistes au Parlement européen, a été adopté à une large majorité.

L’extrême droite et les populistes n’ont pas soutenu cette décision. Les amendements présentés par les communistes, qui voulaient durcir le texte, ont été rejetés.

Les décisions prises lors des réunions de L’Assemblée générale à Strasbourg, “dans le nord-est de la Syrie a condamné l’intervention militaire unilatérale de la Turquie a été” intervention“, en violation du droit international, la stabilité et la confiance Terni dans la région, les civils à déplacer causé ISID qui pourrait contribuer à la renaissance des” points de vue.

UNION DOUANIÈRE LEVÉE

Kayhan Karaca du DW a appelé Ankara à ” immédiatement et complètement mettre fin à l’action militaire”, tout en soulignant la “contribution des Forces démocratiques syriennes (FSD) à la lutte contre L’Etat islamique.”

La résolution du PE demandait aux Etats de l’UE de décider de “sanctions ciblées” contre la Turquie en raison de l’opération.

Les sanctions ne devraient pas cibler “la société civile, les segments touchés par la crise économique dans le pays, les demandeurs D’asile syriens ou la participation des étudiants dans les programmes D’échanges européens tels que Erasmus”, a-t-il noté.

La résolution demandait à l’UE “d’envisager la possibilité de suspendre le régime préférentiel pour les produits agricoles Turcs en tant que facteur dissuasif pour empêcher l’escalade dans le nord-est de la Syrie et de suspendre l’union douanière entre la Turquie et l’Union européenne en dernier recours.”

QUELLE EST LA DÉCISION?

Cette décision n’a pas de sanction juridique directe pour l’UE. Toutefois, l’opération militaire turque a une importance politique en ce qu’elle reflète le point de vue de l’UE.

Pendant ce temps, le PE demande pour la première fois des sanctions politiques et économiques à l’encontre d’un pays candidat.

Et dans ce contexte, la possibilité de suspendre l’union douanière entre la Turquie et l’UE, qui est en vigueur depuis le 1er janvier 1996, est ouvertement portée à l’ordre du jour pour la première fois.

ANKARA: CONTRE-TERRORISME

La Turquie a réagi durement à la décision du PE. “Nous ne sommes pas surpris de cette décision prise par ceux qui accueillent constamment des terroristes dans leur parlement”, a déclaré le Ministère des Affaires étrangères dans une déclaration.

L’opération Pınarı de la paix, basée sur le droit international turc, est L’Article 51 de la Charte des Nations unies. selon la déclaration, l’opération a été menée conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies sur la lutte contre le terrorisme.

……………

AP’den skandal Türkiye kararı

Avrupa Parlamentosu terör ü destekliyor. İnsanoğlu için utanılacak kararlar alıyorlar.

Avrupa Parlamentosu (AP), Türkiye’nin Suriye’nin kuzeydoğusuna yönelik askeri operasyonunu kınayan bir karar aldı. AB’nin Türkiye’ye hedefli yaptırım uygulanması istendi, gümrük birliğinin askıya alınması gündeme getirildi. Ankara ise AP’deki gelişmelere çok sert tepki gösterdi.

Avrupa Parlamentosu’ndaki Hıristiyan Demokratlar, Sosyal Demokratlar, Liberaller, Yeşiller ve Komünistler tarafından ortaklaşa hazırlanan Türkiye’ye yönelik karar tasarısı geniş oy çokluğula kabul edildi.

Aşırı sağcı ve popülistler karara destek vermedi. Metni daha da sertleştirmek isteyen komünistlerin sunduğu değişiklik önergeleri ise reddedildi.

Strasbourg’daki genel kurul toplantılarında alınan kararda, “Türkiye’nin Suriye’nin kuzeydoğusuna tek taraflı askeri müdahalesi şiddetle kınandı”, müdahalenin, “uluslararası hukuku ihlal ettiği, bölgede istikrar ve güveni zedelediği, sivillerin yerlerinden olmasına yol açtığı ve IŞİD’in yeniden doğuşuna katkı sağlayabileceği” görüşlerine yer verildi.

GÜMRÜK BİRLİĞİ GÜNDEME GETİRİLDİ

DW’den Kayhan Karaca’nın haberine göre; Ankara’ya “askeri harekata derhal ve tamamen son verme” çağrısında bulunulurken, “Suriye Demokratik Güçleri’nin (SDG) IŞİD’le mücadeleye katkısına” vurguda bulunuldu.

AP kararında, operasyon nedeniyle AB devletlerinden Türkiye’ye yönelik “hedefli yaptırım” kararı almaları istendi.

Yaptırımların “sivil toplum, ülkedeki ekonomik krizden olumsuz etkilenmiş kesimler, Suriyeli sığınmacılar veya öğrencilerin Erasmus gibi Avrupa değişim programlarına katılımını hedef almaması gerektiği” not edildi.

Kararda AB’den, “Suriye’nin kuzeydoğusundaki tırmanışı önlemek amacıyla caydırıcı faktör olarak Türk tarım ürünlerine yönelik tercihli rejimin askıya alınması ve son çare olarak da Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki Gümrük Birliği’nin askıya alınması seçeneğinin değerlendirilmesi” istendi.

KARAR NE ANLAMA GELİYOR?

Kararın AB açısından doğrudan hukuksal yaptırımı bulunmuyor. Ancak Türkiye’nin askeri operasyonuna AB penceresinden bakışı yansıtması bakımından siyasi önemi var.

Öte yandan, AP ilk defa bir aday ülkeye karşı siyasi ve ekonomik yaptırım çağrısında bulunuyor.

Ve yine bu kapsamda, uygulanma olasılığı az da olsa, 1 Ocak 1996’dan bu yana Türkiye ile AB arasında yürürlükte olan gümrük birliğinin askıya alınması seçeneği ilk defa açık biçimde gündeme taşınıyor.

ANKARA: TERÖRLE MÜCADELE

Türkiye AP’nin kararına sert tepki gösterdi. Dışişleri Bakanlığı’nın açıklamasında, “Teröristleri sürekli parlamentosunda ağırlayanların aldığı bu karar aslında bizi şaşırtmamıştır” ifadesi kullanıldı.

Barış Pınarı Harekatı’nın Türkiye’nin uluslararası hukuk temelinde, Birleşmiş Milletler Şartı’nın 51. maddesinden kaynaklanan meşru müdafaa hakkı olduğu belirtilen açıklamada, harekâtın, BM Güvenlik Konseyi’nin terörizmle mücadeleye ilişkin kararları uyarınca yürütüldüğü vurgulandı.